Verslag van zondag 4 mei 2014 - Ondanks dat het zondag was, was ongeveer iedereen weer op tijd wakker. Vroeg dus….. De GMG’s gingen vandaag niet door, daar we op kerkentour gaan in RAT. Om 7.15 mochten we weer aanschuiven voor een lekker ontbijt. Dit moesten we redelijk snel naar binnen werken want om 7.50 begon de kerktour met het bijwonen van dienst in de RK kerk. Daar mochten we op een gegeven moment de ingestudeerde liederen ten gehore brengen onder begeleiding van organist Henk.
We hebben zelfs nog een extra lied gezongen, namelijk “samen in de naam van Jezus”. Ook hebben we als groep het “Onze Vader” in het Nederlands opgezegd. Aan het einde van de dienst hebben de kinderen van de kerk nog e.e.a. gezongen i.v.m. Moederdag wat ze hier op de eerste zondag van mei vieren. Na afloop van de dienst, gingen we op een drafje naar de protestante kerk om daar ook de dienst bij te wonen. Deze begon om 9.30. Zelf noemen deze kerk de “Reformed Church”. In deze kerk begonnen de kinderen de dienst met zingen i.v.m. Moederdag. Daarna zette de dominee de dienst voort door onder andere ons in het Engels welkom te heten. Irene mocht een kaars ontsteken en deed daarbij een groet van onze kerk in De Glind. De rest van de dienst was uiteraard in het Hongaars en het thema van de preek was de “Barmhartige Samaritaan”. Voor de meesten onder ons, was deze dienst herkenbaarder qua uitvoering dan de dienst in de RK kerk. Ook in deze kerk mochten we onze ingestudeerde liederen ten gehore brengen onder begeleiding van Henk. Tegen het einde van de dienst hebben we op verzoek van een oudere man het Wilhelmus vers 1 & 6 gezongen, uiteraard weer onder begeleiding van Henk. Daarna hebben de locale kerkgangers voor ons het Hongaarse volkslied gezongen. Dit bewijst maar weer eens de afkomst en betrokkenheid op Hongarije in dit gebied. Dit werd ook nog eens bevestigd doordat er aan de galerij van de kerk een Hongaarse vlag hing. Na afloop van de dienst kregen we allemaal een hand van de dominee en wenste hij ons “God bless you” toe. Toen gauw naar huis voor een snelle kop koffie en lunch, daar we tegen 12.00 weer klaar moesten staan om op bezoek te gaan bij de boerderij van Erik en Ildiko (de “farm” zoals ze het zelf noemen). Daarover meer in het verslag van vanmiddag.
